
Каждый дистрибутив обычно по своему решает вопрос о том, как преподнести программные и системные обновления юзеру. Разных случаев множество. К примеру китайский дистрибутив Deepin, основанный на Ubuntu, вообще использует свой центр приложений.
В Ubuntu же используется знакомый многим "Менеджер обновлений". Но в Ubuntu 12.10 это изменится, ибо разработчикам не слишком нравится название Update Manager.
Возможно с версии 12.10 Update Manager переименуют в Software Updater. Как думают разработчики, при использовании Software Updater юзеру сразу будет понятно, что это программа именно для обновления программного обеспечения, тогда как Update Manager может восприниматься как просто приложения для проверки обновлений, но никак не для установки.
И всё равно я не понимаю логики разработчиков. Да и какой то прям очевидной разницы между Update Manager и Software Updater не вижу. Единственное, что интересно - интерфейс тоже измениться. Вот на это интересно будет посмотреть.