Изменение сервиса Q&A Ubuntu

Сегодня решил заняться сервисом вопросов и ответов Ubuntu. Немного поработал над внешним видом, отключил ненужные плагины, ну и по мелочи. И задался вопросом - а стоит ли переименовать сервис?

Было довольно длинное название - Обсуждения и вопросы Ubuntu Linux. Сейчас решил переименовать на Q&A Ubuntu Linux. Получилось намного компактнее, выглядит красивее.

Но задался вопросом - а поймут ли пользователи что это такое? С одной стороны совсем новички в компьютерном мире Ubuntu осваивать не станут и наверняка знают что значит Q&A. С другой стороны всё равно может найтись человек, кто вроде и подкован в этом плане, а не знает такое сокращение.

Поэтому решил обратиться к вам, дорогие читатели. Стоит ли вернуть название или оставить всё как есть? Или у вас есть свой короткий вариант для названия сервиса?

Илуха Свиридов
2012-02-19 08:45:00
А чем старый FAQ не нравиться? Вопросы часто задают одни и те же :)
Симкин Александр
2012-02-19 13:06:00
Да и Q&A поймут...Не думаю что нубы будут читать блог об убунту, а тем более ставить её )
Alex-ac87
2012-02-19 13:37:00
Можно по аналогии с англоязычным сайтом "Ask Ubuntu" назвать (как понимаю суть у них одна). Хотя FAQ тоже хорошая идея. 
Joni-Jo Des Brachun
2012-02-19 15:25:00
А что это за браузер на скрине? Какой-то значек интересный!
Sk8er
2012-02-20 08:20:00
это emerald
Павел Орлов
2012-02-21 16:03:00
@Sk8er блин, вставь форум в шаблон вп, сделай общую регу, диз Q&A запили под общую стилистику сайта. Больше интеграции с новостями (ссылки там давай на обсуждения etc). ??? Профит. Сейчас /ask/ у тебя полудохлый, когда сам сайт очень даже живой, на сайте очень много толковых читателей, которые смогут помочь новичкам (и не только) в /ask/