Итак, в продолжение темы "Настройка HYBRYDE", мои небольшие заметки по улучшению HY-MENU.
Русификация Hy-menu
Так как Hybryde - французский дистрибутив, то Hy-menu, соответственно, на языке страны изготовителя. Но это не мешает пользоваться, так всё понятно интуитивно и просто. Я предлагаю способ как сделать меню русским.
Итак для этого в файле Hy_menu.py нам нужно перевести французские слова на русские. Открываем файл в текстовом редакторе с правами суперпользователя:
|
1 |
sudo gedit /usr/share/hybryde/scripts/HY-DESKTOP/Hy_menu.py |
Теперь нам нужно заменить следующие строки
|
1 |
self.title3.set_text("<strong>APPLICATIONS</strong>") |
На:
|
1 |
self.title3.set_text("<strong>ПРИЛОЖЕНИЯ</strong>") |
|
1 |
option_button = gtk.Button(label="Options") |
На:
|
1 |
option_button = gtk.Button(label="Опции") |
|
1 |
self.check_option_3 = gtk.CheckButton(label="Top/Bottom") |
На:
|
1 |
self.check_option_3 = gtk.CheckButton(label="Внизу/Вверху") |
|
1 |
self.check_option_1 = gtk.CheckButton(label="Transparency") |
На:
|
1 |
self.check_option_1 = gtk.CheckButton(label="Прозрачность") |
|
1 |
self.check_option_6 = gtk.CheckButton(label="Appliquer fond d`écran") |
На:
|
1 |
self.check_option_6 = gtk.CheckButton(label="Фон меню") |
|
1 |
self.label_theme.set_text("appliquer un theme gtk") |
На:
|
1 |
self.label_theme.set_text("Gtk тема меню") |
|
1 |
shut_button = gtk.Button(label="Quitter") |
На:
|
1 |
shut_button = gtk.Button(label="Выход") |
|
1 |
button_shutdown = gtk.Button(label="ETEINDRE") |
На:
|
1 |
button_shutdown = gtk.Button(label="Выключить") |
|
1 |
button_reboot = gtk.Button(label="REDEMARRER") |
На:
|
1 |
button_reboot = gtk.Button(label="Перезагрузка") |
|
1 |
button_veille = gtk.Button(label="VEILLE") |
На:
|
1 2 |
button_veille = gtk.Button(label="Спящий режим") |
|
1 |
button_deconect = gtk.Button(label="LOGOUT") |
На:
|
1 2 |
button_deconect = gtk.Button(label="Завершить сеанс") |
|
1 |
self.folder_button.set_tooltip_text("Folder") |
На:
|
1 |
self.folder_button.set_tooltip_text("Домашняя папка") |
|
1 |
self.terminal_button.set_tooltip_text("Terminal") |
На:
|
1 |
self.terminal_button.set_tooltip_text("Терминал") |
|
1 |
self.lock_button.set_tooltip_text("Lock screen") |
На:
|
1 |
self.lock_button.set_tooltip_text("Заблокировать экран") |
|
1 |
self.desktop_icon_check = gtk.CheckButton(label="Desktop Icons") |
На:
|
1 |
self.desktop_icon_check = gtk.CheckButton(label="Значки рабочего стола") |
Так как строка "Значки рабочего слова" длиннее - сместится кнопка "Lock screen":
Для возращение её, примерно , на тоже место меняем значение в строке:
|
1 |
self.align.set_padding(0, 0, 90,80) |
На:
|
1 |
self.align.set_padding(0, 0, 50,80) |
Сохраняем. Выходим из сеанса и обратно входим. Наслаждаемся своей работой.
Маленькая хитрость. Если при верхнем положении Hy-menu изображение терминала выходит за рамки кнопки:
Это можно просто исправить изменением размера иконки терминала:
|
1 |
sudo convert /usr/share/hybryde/scripts/HY-DESKTOP/images_dock/terminal.png -resize 75% /usr/share/hybryde/scripts/HY-DESKTOP/images_dock/terminal.png |
Добавление другого окружения
Точнее я расскажу как заменить одного окружение на другое. Я решил заменить окружение FVWM на Cinnamon, так как я им мало пользуюсь. Устанавливаем окружение Cinnamon, если оно не установлено. Скачиваем архив (в архиве иконка и скриншот рабочего стола):
[wpfilebase tag=file path=cinnamon_png.zip /]
В распакованном архиве открываем терминал и выполняем команды:
|
1 2 |
sudo cp fvwm.png /usr/share/hybryde/scripts/HY-DESKTOP/images/fvwm.png sudo cp fvwm-logo.png /usr/share/hybryde/scripts/HY-DESKTOP/images_dock/fvwm-logo.png |
Открываем уже знакомый файл в текстовом редакторе:
|
1 |
sudo gedit /usr/share/hybryde/scripts/HY-DESKTOP/Hy_menu.py |
И заменяем строку:
|
1 |
self.title2.set_text("<strong>FVWM</strong>") |
На:
|
1 |
self.title2.set_text("<strong>CINNAMON</strong>") |
Затем правим скрипт HYBRYDE.sh:
|
1 |
sudo gedit /usr/share/hybryde/scripts/HYBRYDE.sh |
Заменяем:
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 |
fvwm() { killprocess killall compiz dbus-launch --exit-with-session fvwm-crystal; killprocess_end /usr/share/hybryde/scripts/session-x/hybx-script.sh "no-sound" & } |
На:
|
1 2 3 4 5 6 7 8 |
fvwm() { killprocess dbus-launch --exit-with-session gnome-session --session=cinnamon; killprocess_end /usr/share/hybryde/scripts/session-x/hybx-script.sh "no-sound" & } |
Сохраняем. Выходим из сеанса и обратно входим. Можно пользоваться!
Приятного открытия!
Продолжение следует.
Всегда рад видеть в группе контакта HYBRYDE Linux Distribution: vk.com/club39298669.
6 Июнь, 2012 
Борис 
